فرهنگ لغت زینب جون
کوچولو....................................چوچولو
تخم مرغ................................توخ مخ
نرگس....................................اگس
گوجه ...................................دوجه
پاستیل................................پاشیل
خاله...................................عاله
سیب................................شیب
گوشی..............................دوشی
اتاق.................................اتاخ
کفش...............................تفش
باب اسفنجی....................منجی
دوست دارم.....................دوشت دارم
گل.................................یول
پفک...............................پخک
عکس نگیر.......................عش نییر
هندونه............................ادونه
زنمو.............................زدنو
غذا..............................اذا
کلید.............................هیلید
زینب...........................نب
دماغ..........................نماغ
دیوار..........................دیبال
کلاه..........................خولا
دفتر..........................دپتر
زهرا...........................شرا
سوپ........................شوپ
مهدی........................متی
اسما.........................اشا
بادکنک.....................بادکلنگ
بیار........................ایار
صندلی........................هندلی
پروانه........................پبانه
شوکولات..................اوشولات
سبز..........................شبژ
مزه میده .................مجه بیده
صورتی ...................شوشوتی